Les prénoms des femmes russes : Heureux.fr – Eurochallenges Rencontre prenom femme russe,prenoms russes feminins,prenoms russes,prenoms femmes russes,prenoms feminins russie

Témoignages sur Eurochallenges

Flux RSS Plan du site
Vous êtes ici: Accueil / L’histoire du mariage / Le mariage traditionnel en Russie / Les prénoms des femmes russes

Les prénoms des femmes russes


Ada
hebreu – ornement
Diminutif: Dacha

Aella
grec – ouragan, hébreu – seigneur Dieu

Agafia
grec – bonne, gentille
Equivalent: Agata
Diminutifs: Aga, Agania, Agacha, Gania, Gapa, Gassia, Gacha
Fêtes: 10 janvier, 18 février, 16 avril, 3 juillet

Agapia
grec – aimée
Diminutifs: Aga, Agacha, Gana, Gania, Gacha
Fête: 29 avril

Aglaïa
grec – éclat, brillance
Equivalent: Aglaïda
Diminutifs: Aglania, Aglacha, Agoulia, Glacha, Goulia
Fête: 1 janvier

Agnessa
grec – pure, chaste
Equivalent: Inessa
Diminutifs: Agania, Assia, Gania, Nessia
Fête: 21 janvier

Agnia
sanskrit – feu, flamme;  grec – pure, chaste
Equivalents: Agneïa, Agna
Diminutifs: Aga, Assia
Fête: 3 février

Agrippina
latin – venant de la famille Agrippus
Equivalent: Agrafena
Diminutifs: Gacha, Glacha, Grapa, Gracha, Grania, Groucha, Ina, Fenia
Fête: 6 juillet

Akoulina
latin – aigle
Equivalent: Akilina
Diminutifs: Akoulia, Kilina, Kilia, Koulia, Lina
Fêtes: 20 avril, 26 juin

Alevtina
grec – reflet
Equivalent: Aleftina
Diminutifs: Ala, Alia, Tina
Fête: 29 juillet

Aleksandra
grec – défendre, guerrier
Equivalent: Aleksandrina, ukr. Oleksandra
Diminutifs: Alia, Assia, Lessia, Sania, Sacha, Choura, Sachoura, Olessia
Fêtes: 2 avril, 6 mai, 19 novembre

Alina
germanique – noble

Alissa
germanique – noble; grec – beauté
Diminutifs: Ala, Alia

Alla
grec – différente;  germanique – noble
Diminutif: Ala
Fête: 8 avril

Anastassia
grec – née une nouvelle fois
Equivalent: Nastassia
Diminutifs: Assia, Nastia, Stassia, Tassia
Fêtes: 4 janvier, 23 mars, 28 avril,  12 novembre

Anissia
grec- accomplissement
Equivalent: Anissa
Diminutifs: Ania, Nissa, Onia
Fête: 12 janvier

Anna
hébreu – grâce, joie
Equivalent: Ganna
Diminutifs: Anikoucha, Anka, Annouchka, Aniura, Aniussia, Anucha, Anuta, Ania, Assia, Ganka, Neta, Nita, Nura, Nussia, Nuta, Nucha
Fêtes: 16 février, 8 avril, 25 juin, 18 juillet, 7 août, 11 septembre, 15 octobre, 4 novembre, 3 décembre

Antonina
latin – inestimable fleur
Equivalents: Antonida, Antonia
Diminutifs: Nina, Tonia, Tossia
Fêtes: 14 mars, 23 juin

Anfissa
grec – floraison
Diminutifs: Ania, Fissa
Fêtes: 9 août, 9 septembre, 21 décembre

Apollinaria
grec – dédiée à Apollon
Equivalents: Polinaria, Polina
Diminutifs: Lina, Polia
Fête: 18 janvier

Apollonia
grec – dédiée à Apollon
Diminutifs: Lona, Polia

Ariadna
grec – fille du roi Minos
Diminutifs: Ada, Adna, Adia, Ara
Fête: 1 octobre
Avdotia
cf. Ievdokia

Avgousta
latin – vénérable, majestueuse
Equivalent: Avgoustina
Diminutifs: Ava, Gousta, Goustia, Goutia, Tina
Fête: 7 décembre

Aza
hebreu – noire
Bela
slave – blanche
Equivalent: Beliana
Diminutif: Lana

Berislava
slave – aspirer à la gloire

Bogdana
slave – don de Dieu
Fêtes: 4 mars, 12 mai

Boleslava
slave – gloire plus grande

Borislava
slave – lutter, gloire

Bronislava
slave – protéger, gloire
Dana
slave – don, cadeau

Darena
slave – cadeau
Equivalents: Darina, Dara

Daria
persan – puissant et bienveillant
Diminutifs: Dassia, Dacha
Fête: 1 avril

Dina
latin – constance, hébreu – jugement, arabe – foi

Domna
latin – dame, maîtresse des lieux
Equivalent: Domnina
Diminutifs: Dona, Donia
Fêtes: 10 janvier, 16 septembre

Dorofeïa
grec – cadeau de Dieu
Diminutifs: Dora, Feïa
Fêtes: 8 février, 18 mars, 25 avril, 20 mai, 9 juillet, 6 août, 19 septembre, 2 octobre

Dragomira
slave – plus chère que le monde entier
Elektra
grec – ambre, brillant

Eleonora
grec – miséricorde, compassion; hébreu – Dieu est ma lumière
Equivalent: Leonora
Diminutifs: Lena, Nora, Elia

Elina
latin – apaiser la douleur

Ella
hébreu – Seigneur Dieu
Diminutifs: Ela, Elia

Elvira
germanique – noble gardien
Diminutifs: Elva; Elia

Esfir
hébreu – étoile
Equivalent: Iesfir
Diminutif: Fira

Faïna
grec – brillante, lumineuse
Diminutifs: Ina, Falia, Fania, Faïa
Fête: 31 mai

Feba
grec – brillante

Fevronia
grec – vision éternelle
Equivalent: Khavronia
Diminutifs: Feva, Fenia, Fecha
Fête: 8 juillet

Fedora
grec – don de Dieu
Equivalent: Feodora
Diminutifs: Dora, Fenia
Fêtes: 12 janvier, 24 février, 23 mars,  18 avril, 9 juin, 24 septembre,  27 novembre

Felitsa
latin – heureuse
Equivalents: Felissada, Felissata
Diminutifs: Sata, Tata, Felia, Fissa

Feodossia
grec – don de Dieu
Equivalents: Fedossia, Fedotia
Diminutifs: Dossia, Fenia
Fêtes: 2 avril, 11 juin

Feoktista
grec – créée par Dieu
Diminutifs: Tissa, Fenia, Fecha, Feïa
Fêtes: 13 février, 22 novembre

Feofania
grec – apparition de Dieu
Equivalents: Feofana, Fofana
Diminutifs: Fana, Fania, Fofa
Fête: 29 décembre

Feofila
grec – amour de Dieu
Diminutifs: Feïa, Fila, Filia
Fête: 10 janvier

Filippia
grec – celle qui aime les chevaux
Fête: 4 mars

Fiokla
grec – promulgatrice de Dieu célèbre
Equivalents: Feklinia, Feklounia
Diminutif: Fenia
Fêtes: 19 juin, 1 septembre, 7 octobre, 3 décembre

Fotina
grec – lumineuse
Equivalents: Fotinia, ukr. Khotyna
Fêtes: 26 février, 11 mars, 20 mars
Gaïania
grec – terre
Equivalent: Gaïana
Fête: 13 octobre

Galina
grec – calme
Diminutif: Galia
Fêtes: 23 mars, 29 avril

Glafira
grec – élégante, raffinée
Diminutifs: Glania, Glacha, Grania, Fira
Fête: 9 mai

Glikeria
grec – douce
Equivalent: Loukeria
Diminutifs: Kera, Lounia, Loucha
Fêtes: 26 mai, 4 novembre

Gorislava
slave – gloire ardente

Guelia
grec – soleil

Gueorguina
grec – travailleur de la terre

Guera
grec – déesse, épouse de Zeus
Ïa
grec – violette

Iadviga
germanique – richesse de combat
Diminutif: Iadia

Iaromira
slave – ensoleillé, paix
Diminutif: Mira

Iaroslava
slave – ensoleillé, gloire
Diminutifs: Slava, Iara

Iefimia
grec – bienveillante
Equivalent : Ievfimia
Diminutif: Fima
Fêtes: 2 avril, 24 juillet, 29 septembre

Iekaterina
grec – pure
Equivalent: Katerina
Diminutifs: Katia, Katucha, Rina
Fête: 7 décembre

Ielena
grec – éclat du soleil
Equivalents: Aliona, Ilona, Nelli, ukr. Olena
Diminutifs: Alionka, Alionouchka, Lala, Liolia, Lena, Liana, Nelia, Olessia
Fêtes: 8 juin, 24 juillet, 12 novembre

Ielizaveta
hébreu – Dieu est mon serment
Equivalents: Ielissaveta, Lizaveta, Elza
Diminutifs: Veta, Liza, Lika, Lilia
Fêtes: 7 mai, 18 septembre, 4 novembre

Iepistimia
grec – habile, savante
Equivalent: Pistimeïa
Fête: 18 novembre

Iessenia
hébreu – Dieu te regarde
Equivalent – Iessena

Ieva
hébreu – source de vie
Equivalent: Evelina

Ievdokia
grec – couverte de gloire
Equivalents: Avdotia, Avdokeïa, Ievdokeïa
Diminutifs: Doda, Dounia, Doussia
Fêtes: 14 mars, 30 mai, 20 juillet, 17 août

Ievguenia
grec – de noble race
Equivalent: Ievdenia
Diminutifs: Guenia, Ienia, Jenia
Fête: 6 janvier

Ievlampia
grec – bien éclairer
Fête: 23 octobre

Ievpraksia
grec – prospérité
Equivalents: Aprakseïa, Apraksia
Fêtes: 25 janvier, 7 août

Ilaria
grec – sereine
Diminutifs: Ila, Lara
Fête: 1 avril

Inga
germanique – gardienne

Inessa
latin – pure
Equivalents: Ines, Agnessa

Inna
scythe – torrent
Fêtes: 3 juillet, 7 décembre

Ioudif
hébreu – la juive
Diminutif: Difa

Ioulia
latin – qui vient de Juilier
Fêtes: 31 mai, 29 juillet

Iouliana
latin – qui vient de Juilier
Equivalents: Iouliania, Ouliana
Diminutifs: Oulia, Ioulia
Fêtes: 3 janvier, 17 mars, 3 avril, 15 juin, 19 juillet, 30 août, 11 octobre, 14 novembre, 17 décembre

Iounna
slave – jeune

Ippolita
grec – qui dompte le cheval
Diminutif: Polia

Iraïda
grec – enfant de Héra
Diminutifs: Ida, Ira, Raïda, Raïa
Fêtes : 18 mars, 6 octobre

Irina
grec – paix
Equivalents: Arina, Orina, ukr. Oryna
Diminutifs: Ira, Rina
Fêtes: 29 avril, 26 mai, 1 octobre

Irma
germanique – grande

Issidora
grec – cadeau de la déesse Isis
Fête: 23 mai

Ivanna
hébreu – Dieu est miséricordieux
Equivalents: Ivana, Ioanna, Iana, Ianina, Janna

Kazimira
slave – celle qui annonce la paix
Diminutifs: Kazia, Mira

Kaleria
grec – belle, gentille

Kallista
grec – beauté
Diminutifs: Alissa, Alia, Kalia
Fêtes: 19 février, 14 septembre

Kapitolina
grec – obstinée
Diminutifs: Kapa, Lina, Tonia
Fête: 9 novembre

Kharita  
grec – déesse de la beauté et de la joie
Fête: 14 juin

Kharitina
grec – beauté, gloire
Fête: 18 octobre

Kharlampia
grec – joyeuse, resplendissante

Kira
grec – consacrée au divin
Fête: 13 mars

Klavdia
latin – boiteuse
Equivalent: Klavdeïa
Diminutifs: Klava, Klania, Klassia, Klacha
Fêtes: 6 janvier, 2 avril, 31 mai, 19 novembre

Klara
latin – claire

Ksenia
grec – étrangère
Equivalents: Ksana, Aksinia, ukr. Oksana
Diminutif: Ksucha
Fête: 6 février
Lavra
latin – laurier
Equivalent: Lavrina

Lada
slave – déesse d’amour et de mariage; hindou – perle

Larissa
grec – douce, latin – mouette
Diminutifs: Lara, Lora
Fête: 8 avril

Leda
germanique – aimée de son peuple

Leokadia
grec – blanche; habitante de Leucade

Leonilla
latin – lionne
Equivalent: Leïa
Fête: 29 janvier

Lidia
grec – celle qui est cultivée
Diminutif: Lida
Fête: 5 avril

Lilia
hébreu – Dieu est mon serment
Equivalent: Liliana

Lia
hébreu – vache sauvage

Lubava
slave – aimée

Lubov
slave – amour
Diminutif: Luba
Fête: 30 septembre

Lubomila
slave – bien-aimée

Lubomira
slave – aimer, paix

Ludmila
slave – aimée de son peuple
Diminutifs: Luda, Lussia, Lialia, Mila
Fête: 29 septembre
Mavra
latin – maure
Diminutifs: Mava, Mavrounia, Mavroucha
Fêtes: 16 mai, 13 novembre

Maïa
hébreu – goutte de mer; grec – une nymphe; hindou – illusion; slave – mois de mai

Malania
grec – noire
Equivalent: Melania, ukr. Melachka
Diminutifs: Lania, Mania, Maniacha, Mela, Melacha
Fête: 13 janvier

Mariamna
hébreu – goutte de mer
Equivalents: Mariam, Mariama, Mariana
Diminutifs: Mara, Iana
Fête: 2 mars

Marianna
hébreu – « Maria » + « Anna »

Marina
latin – marine
Fête: 3 mai

Maria
hébreu – goutte de mer
Equivalents: Marietta, Marika, Marita, Maritsa
Diminutifs: Mania, Mara, Maroussia, Macha, Moura, Moussia
Fêtes: 25 février, 14 avril, 22 juin, 25 juillet, 4 août, 11 novembre

Marfa
hébreu – dame, maîtresse
Equivalent: Marta
Diminutif: Marfoucha
Fêtes: 19 février, 22 juin, 17 juillet, 14 septembre

Matriona
latin – matrone
Equivalents: Matrona, ukr. Motria
Diminutifs: Matriocha, Matoussia, Matucha, Motria, Motia, Moussia, Toussia
Fêtes: 9 avril, 31 mai, 22 novembre

Milana
slave – bien-aimée
Equivalents: Milena, Militsa
Diminutifs: Lana, Milia
Fête: 1 août

Mina
grec – mois
Diminutif: Minia
Fêtes: 18 janvier, 2 mars, 25 avril, 7 septembre, 24 novembre, 23 décembre

Miroslava
slave – paix, gloire
Diminutifs: Mira, Slava

Mlada
slave – jeune

Mouza
grec – muse
Fête: 29 mai

Nadejda
slave – espoir
Equivalents: Nadioja, Nadina
Diminutifs: Dina, Nada, Nadia
Fête: 30 septembre

Natalia
latin – jour de naissance
Diminutifs: Nalia, Nata, Natacha, Talia, Tata, Tacha, Toussia
Fête: 8 septembre

Neonila
grec – nouveau
Equivalents: Nenila, Neonilla
Diminutifs: Nelia, Nila
Fête: 10 novembre

Nika
grec – victoire
Fêtes: 23 mars, 29 avril

Nina
hébreu – grâce
Fête: 27 janvier

Novella
latin – nouvelle
Diminutifs: Vela, Nela

Nonna
latin – neuvième
Diminutif: Nona
Fête: 18 août
Oksana
Variante ukrainienne de Ksenia

Olimpiada
grec – jeune fille d’Olympe
Equivalent: Olimpia
Diminutifs: Ada, Lilia, Lipa
Fête: 7 août

Olga
scandinave – sainte; chance, bonheur*
Diminutifs: Liolia, Olia
Fête: 24 juillet

Oulita
latin – qui vient de Juilier
Diminitif: Oulia
Fêtes: 28 juillet, 12 août

Oustinia
latin – juste
Equivalent: Ioustina
Diminutifs: Tina, Oustia, Ioustia
Fête: 15 octobre
Pavlina
latin – petit, faible
Equivalent: Pavla
Diminutifs: Lina, Pava, Polia
Fêtes: 23 février, 16 juin

Pelagueïa
grec – de haute mer
Equivalent: Pelaguia
Diminutif: Polia
Fêtes: 17 mai, 21 octobre

Petronia
latin – pierre, rocher
Equivalent: Petra

Platonida
grec – large
Diminutifs: Nida, Tonia
Fête: 19 avril

Poliksena
grec – hospitalière
Diminutifs: Kinia, Polia, Senia
Fête: 6 octobre

Poulkheria
latin – la belle
Fête: 23 septembre

Praskovia
grec – la veille d’une fête
Equivalents: Paraskeva, Praskoveïa
Diminutifs: Pania, Paracha, Parania, Pacha, Prossia
Fêtes: 2 avril, 8 août, 27 octobre, 10 novembre
Rada
slave – joyeuse

Radoslava
slave – joie, gloire
Equivalent: Radislava

Raïssa
grec – légère; obéissante
Diminutif: Raïa
Fête: 18 septembre

Reguina
latin – reine
Diminutifs: Guina, Rena, Renia, Rina
Fête: 7 août

Rimma
scythe – éthymologie inconnue
Fête: 2 février, 3 juiillet

Roksana
persan – crépuscule
Diminutifs: Ksana, Rona, Sana

Rostislava
slave – grandir, gloire

Roufina
latin – rouge, rousse
Diminutifs: Roufa, Fima, Fina
Fête: 15  septembre

Rouslana
turc – lion

Roussana
slave – cheveux châtains

Roza
latin – rose
Equivalents: Rozalinda, Roujena

Selena
grec – lune

Serafima
hébreu – flamboyante
Diminutifs: Sima, Fima, Finia
Fête: 11 août

Silva
latin – forêt
Equivalents: Silvina, Silvia

Sniejana
slave – neige

Solomonia
hébreu – pacifique
Diminutifs: Monia, Solia, Sonia
Fête: 14 août

Sofronia
grec – sage
Diminutifs: Ronia, Sofa, Sonia

Sofia
grec – sagesse
Diminutifs: Sofa, Sonia
Fêtes: 30 septembre, 1 octobre

Stanislava
slave – être haut en gloire
Diminutifs: Slava, Stassia, Tassia

Stepanida
grec – couronne
Equivalents: Stefanida, Stefania
Diminutifs: Stecha, Stefa, Tenia, Techa, Fania
Fête: 24 novembre

Svetlana
slave – claire
Equivalent ukr. Svitlana
Diminutifs: Sveta, Lana
Fêtes: 26 février, 2 avril
Taïssia
grec – déesse de la mer
Equivalent: Taïssa
Diminutifs: Assia, Tassia, Taïa, Toussia
Fêtes: 23 mai, 21 octobre

Tamara
hébreu – figuier
Diminutifs: Mara, Tama, Tata, Tacha, Toma, Toussia
Fête: 14 mars

Tatiana
latin – du nom de Tatius, roi des Sabins
Equivalent ukr. Tetiana
Diminutifs: Tania, Tata, Toussia, Iana
Fête: 25 janvier

Tsvetana
slave – fleur
Equivalent: Tsveta, Tsvetina
Valentina
latin – être bien portant
Diminutifs: Valia, Tina
Fêtes: 23 février, 29 juillet

Valeria
latin – être bien portant
Diminutifs: Vava, Valia, Lera
Fête: 20 juin

Varvara
latin – barbare
Diminutifs: Vava, Varia
Fête: 17 décembre

Vassa
grec – roi
Fêtes: 29 avril, 3 septembre

Vassilissa
grec – roi
Equivalents: Vassilina, Vassilika
Diminutifs: Vassiona, Vassia, Vassiuta
Fêtes: 21 janvier, 23 mars, 28 avril, 16 septembre

Velislava
slave – grande gloire
Diminutif: Velia

Venera
latin – Venus

Ventseslava
slave – consacrer, gloire

Vera
slave – foi, latin – vérité
Fête: 30 septembre

Virineïa
latin – verte; jeune, fraîche
Fête: 17 octobre

Viktoria
latin – vainqueur
Equivalent: Viktorina
Diminutifs: Vika, Vita, Vitoussia, Tora, Tocha, Tossia

Vitalia
latin – pleine de vie
Equivalent: Vitalina
Diminutifs: Vita, Lina

Vlada
slave – posséder, régner

Vladislava
slave – régner, gloire
Diminutifs: Vladia, Slava

Vlasta
slave – patrie

Vseslava
slave – tout, gloire
Zinaïda
grec – vient de Zeus
Diminutifs: Zina, Ida, Ina
Fête: 24 octobre

Zinovia
grec – celle dont la vie a été donnée par Zeus
Equivalent: Zenobia
Fête: 12 novembre

Zlata
slave – or
Fête: 26 octobre

Zoïa
grec – la vie
Diminutifs: Zaïka, Zaïa
Fêtes: 26 février, 15 mai, 31 décembre

Termes de recherche pour cet article: